منـتــــدى القمـانـــة
أهلا بكم فى منتدى القمانة لأهل وشباب القمانة .. نرحب بكم ويسعدنا تواصلكم معنا برجاء التسجيل فى منتداكم ..... كل عام وأنتم بخير
منـتــــدى القمـانـــة
أهلا بكم فى منتدى القمانة لأهل وشباب القمانة .. نرحب بكم ويسعدنا تواصلكم معنا برجاء التسجيل فى منتداكم ..... كل عام وأنتم بخير
منـتــــدى القمـانـــة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منـتــــدى القمـانـــة

إنما الأمم الأخلاق مابقيت :: :: :: :: :: :: فإن هموا ذهبت أخلاقهم ذهبوا



 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 الى فاكر نفسه يمد للغه العربيه بشئ يتفضل يترجم الشعر دا

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
مصطفى الحاوى




عدد المساهمات : 25
تاريخ التسجيل : 17/02/2011

الى فاكر نفسه يمد للغه العربيه بشئ يتفضل يترجم الشعر دا Empty
مُساهمةموضوع: الى فاكر نفسه يمد للغه العربيه بشئ يتفضل يترجم الشعر دا   الى فاكر نفسه يمد للغه العربيه بشئ يتفضل يترجم الشعر دا Emptyالسبت 19 فبراير 2011, 12:52 am

السلام عليكم
لو حد فيكم فاكر نفسة يمت للعالم العربى بصلة !!!!!!! فهو غلطان
لأنك لو انت عربى يبقى أكيد هاتفهم القصيدة دي
و يبقى قابلنى :5mostafa alhawy:
و علشان أحنا مش أقوياء في اللغة العربية تكرم كاتب القصيدة و كتبلنا المعانى بتاعة الكلمات بعد القصيدة



تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ‎

وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ‎

يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ‎

إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎

يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ‎

فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ****** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ‎

معاني الكلمات‎
تبهطل : أي تكرنف في المشاحط

المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة

العقيش : هو البقس المزركب

مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً

البحطاط : أي الفكاش المكتئب

مقرطماً : أي مزنفلاً

هك : الهك هو البقيص الصغير

البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة

أقرط : أي قرطف يده من شدة البرد‎

المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج

يبقبق : أي يهرتج بشدة

الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً

الكندل : هو العنجف المتمارط

البغوش : هو المعطاط المكتنف

البحيص : هو وادٍ بشمال المريخ

الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎

ههههههههههه afro afro afro afro
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الى فاكر نفسه يمد للغه العربيه بشئ يتفضل يترجم الشعر دا
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» سيرة الشعر ..فى نجع حمادى
» قوانين قسم الشعر والأدب

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منـتــــدى القمـانـــة  :: المنتديـات الثقافيـة والأدبيـة :: منتــدى الشعــر والأدب-
انتقل الى: